{"id":55479,"date":"2013-03-05T00:00:00","date_gmt":"2013-03-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/secoli.com\/entrevista-a-marta-griso-y-jenny-monteiro\/"},"modified":"2013-03-05T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-04T23:00:00","slug":"entrevista-a-marta-griso-y-jenny-monteiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/secoli.com\/es\/entrevista-a-marta-griso-y-jenny-monteiro\/","title":{"rendered":"Entrevista a Marta Griso y Jenny Monteiro"},"content":{"rendered":"<p>Les presentamos LA MODA de Marta Griso y Jenny Monteiro, exalumnas del Istituto Secoli.<\/p>\n<p>\u00a1Fuimos a descubrir su nuevo taller-estudio en Corso S. Gottardo en Mil\u00e1n y hubo muchas sorpresas!<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n del Showroom tuvo lugar el pasado diciembre, atrayendo a numerosos profesionales del sector para la presentaci\u00f3n de las colecciones P\/V 2013, que cosecharon un gran \u00e9xito; el taller est\u00e1 abierto al p\u00fablico no solo para la venta de las prendas de Marta y Jenny, sino tambi\u00e9n para el desarrollo de patrones y otros servicios.<\/p>\n<p>Marta Griso<\/p>\n<p>De la fusi\u00f3n de arte y naturaleza deriva el estilo sofisticado de Marta Griso, joven artista milanesa que trabaja en la creaci\u00f3n de su moda femenina. Cada colecci\u00f3n de Marta cuenta una historia y lleva la impronta de sus experiencias, sus viajes y sus pasiones. Sin embargo, hay dos elementos dominantes en cada una de sus prendas: el arte y la naturaleza se funden, de hecho, para dar vida a un estilo \u00fanico y refinado que, en su esencialidad, logra resaltar la feminidad y la personalidad de las mujeres que eligen sus vestidos. Su vena creativa se expresa a trav\u00e9s de tres constantes: la b\u00fasqueda continua de cortes geom\u00e9tricos que acompa\u00f1an la silueta, la contaminaci\u00f3n y combinaci\u00f3n de colores y texturas para crear a la vez contrastes y equilibrios crom\u00e1ticos, y el uso de tejidos naturales. Sus vestidos representan la s\u00edntesis de las diversas culturas con las que entra en contacto a lo largo de los a\u00f1os, aunque el cuidado de los detalles, el enfoque de sastrer\u00eda y la identidad italiana siguen siendo rasgos dominantes. El resultado es de un efecto art\u00edstico tal que se puede definir a Marta, ante todo, como una verdadera artista, una artista que comunica con y a trav\u00e9s de sus creaciones. Al dise\u00f1ar sus colecciones busca un di\u00e1logo con el mundo: cada vestido contiene un mensaje que cada persona puede captar pero, sobre todo, reinterpretar a trav\u00e9s de su propia personalidad.      <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.martagriso.it\/\" target=\"_self\">www.martagriso.it<\/a><\/p>\n<p>Jenny Monteiro Prestes<\/p>\n<p>Nacida en 1971 en Brasil, donde complet\u00f3 sus estudios universitarios. El hecho de que su familia de origen estuviera activa en el sector de la confecci\u00f3n la acerc\u00f3 desde muy joven a la dimensi\u00f3n del trabajo de sastrer\u00eda y la fabricaci\u00f3n de prendas. Los a\u00f1os de aprendizaje familiar fueron muy \u00fatiles para que aprendiera y perfeccionara las t\u00e9cnicas fundamentales del corte y la costura artesanal. Ya en aquellos a\u00f1os, Jenny comenz\u00f3 a desarrollar una idea que la ha acompa\u00f1ado siempre y que con el tiempo se ha convertido en una profunda convicci\u00f3n: la ropa no debe ser solo un medio para vestir y proteger el cuerpo, sino tambi\u00e9n una forma de permitir que quien la lleva exprese su propia personalidad. La decisi\u00f3n de adquirir experiencia en un mundo considerado el epicentro de la moda y el dise\u00f1o se convierte, en este punto, en una consecuencia inevitable de esta forma de sentir. Vive en Italia desde hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os donde, en una trayectoria no necesariamente rectil\u00ednea, compagina experiencias de car\u00e1cter sastre, necesarias para su sustento, pero al mismo tiempo \u00fatiles para mantener el contacto con la dimensi\u00f3n del \u00absaber hacer\u00bb, con experiencias de aprendizaje te\u00f3rico de diversa \u00edndole. Sigue cursos y asiste a pr\u00e1cticas orientadas a diferentes contenidos, que van desde la realizaci\u00f3n de vestuario esc\u00e9nico hasta la lencer\u00eda femenina, el dise\u00f1o y el patronaje. Jenny nos cuenta: \u00abDentro de mi trayectoria de crecimiento y aprendizaje profesional, sin duda el punto de referencia m\u00e1s s\u00f3lido lo representa el Istituto Secoli de Mil\u00e1n, y no solo por el hecho de que en un periodo de siete a\u00f1os he asistido a nueve de sus cursos. All\u00ed aprend\u00ed no solo a dar cuerpo y concreci\u00f3n a mis ideas, sino tambi\u00e9n a relacionarme con culturas diferentes, porque al Istituto Secoli asisten alumnos que llegan de todas partes del mundo. Aprend\u00ed que la habilidad t\u00e9cnica no lo es todo, sino que se necesita mucha perseverancia, esfuerzo y confianza en uno mismo\u00bb. Jenny vive en Mil\u00e1n, donde trabaja en su Atelier de Corso San Gottardo 18. Su actividad se centra hoy en el dise\u00f1o, el patronaje, la confecci\u00f3n y la venta de prendas de vestir femeninas. Su idea creativa, aunque ha evolucionado respecto a hace diez a\u00f1os, ha permanecido fundamentalmente igual: atenci\u00f3n en la elecci\u00f3n de los materiales, cuidado de los detalles y de los acabados, para que cualquier mujer que vista una prenda           &nbsp;<strong>JMonteiro <\/strong>tenga la seguridad de llevar algo personalizado espec\u00edficamente para ella, incluso en una dimensi\u00f3n pret-a-porter.<\/p>\n<p>-SHOWROOM Corso S. Gottardo, 18 (en el patio interior).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les presentamos LA MODA de Marta Griso y Jenny Monteiro, exalumnas del Istituto Secoli. \u00a1Fuimos a descubrir su nuevo taller-estudio en Corso S. Gottardo en Mil\u00e1n y hubo muchas sorpresas! La inauguraci\u00f3n del Showroom tuvo lugar el pasado diciembre, atrayendo a numerosos profesionales del sector para la presentaci\u00f3n de las colecciones P\/V 2013, que cosecharon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-55479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/secoli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}